Home :Tibet Forum: Travel Reviews
Tibet Forum
Tibet Miscellany Exchange views, news and general chats about Tibetan customs, religion, arts, culture...
Topic: Proverb translation
Smiley:
Content:

*  (3000 characters at most)
Link a Picture:
  ( Enter the URL of the picture. e.g. http://www.tibettrip.com/logo.gif)
Your Screen Name:  *
Your Email:     ( Make my email visible to others )
Identifying Code: *   
  Please read our Forum Terms before you submit.
 

Topic: Proverb translation

Posted: 2010-07-21 07:35:26

Post  

Author: SANDRINE
Email: ***@***.***

Hi,


I work in a NGO and I’m currently writing a guidebook about International Aid for teenagers; I’d like to put proverbs in it, from all over the world..

I’ll, of course, translate each of the proverb in French, but I’d like very much to have the original version, in the original language..

The tibetan proverb I’ll use is this one :


When you reach the top of the moutain, keep climbing.

Could anyone translate it for me?

Thank's!

Sandrine
Top
Post  

Author: LISA

2010-07-21 20:28:00

当你到达顶峰，继续攀登
Top
Post  

Author: RQZIVILVEZ
Email: ***@***.***

2011-12-18 09:03:48

It's good to get a fresh way of loionkg at it.
Top